CITY COUNCIL MEETINGS
MINUTES OF sessions (french version only)
September 1st, 2020
April 3rd, 2018
March 6th, 2018
February, 6th, 2018
January 9th, 2018
December 5th and 19th, 2017
November 14th, 2017
October 3rd, 2017
September 5th, 2017
August 22nd. 2017
July 4th, 2017
June 6th, 2017
May 2nd, 2017
April 4th, 2017
March 7th, 2017
February 7th, 2017
January 10th, 2017
December 6th and 21st, 2016
November 1st and 16th, 2016
September 27th - October 4th and 18th, 2016
September 6th, 2016
August 23rd, 2016
July 5th, 2016
June 7th and 21st, 2016
May 3rd, 16th and 24th, 2016
April 5th, 2016
March 1st, 2016
February 2nd, 2016
January 12th, 2016
December 1st and 15th, 2015 November 3rd and 17th, 2015
October 6th and 19th, 2015
August 11th and 25thand September 1st, 2015
July 14th, 2015
June 22nd, 2015
June 2nd, 2015
May 5th, 2015
April 7th and 15th, 2015
March 3rd, 2015
February 3rd, 2015
January 7th and 13th, 2015
December 2nd and 16th, 2014
November 4th, 2014
October 7th, 2014
September 2nd and 8th, 2014
August 5th, 2014
July 2nd, 2014
June 3rd and 16th, 2014
May 6th, 2014
April 1st, 2014March 4th and 18th, 2014
February 4th, 5th and 17th, 2014
January 14th, 2014
December 3rd, 10th and 16th, 2013
November 12th and 19th, 2013
October 1st and 2nd, 2013
September 3rd and 16th, 2013
August 6th, 2013
July 2nd, 2013
June 4th, 2013
May 7th and 13th, 2013
April 2nd, 2013
March 5th and 26th, 2013
February 18th, 2013
February 5th, 2013
January 8th, 2013 
December 4th and 11th, 2012
January 10th, 2012
February 7th, 2012
March 6th, 2012
April 3rd 2012
May 1st 2012
June 5th 2012
July 3rd, 2012
August 7th, 2012 extraordinary session
August 14th, 2012
September 4th, 2012
